Home > International Code of Nomenclature for Cultivated Plants – Code International pour la Nomenclature des Plantes Cultivees > (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: SOMMAIRE

Articles

(French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: SOMMAIRE

Article number

647_14

Pages

4 – 15

Language

French

Abstract

Traduction du International Code of Nomenclature for Cultivated Plants en français par V. Malécot et M. Chauvet dans le cadre du réseau Tela-Botanica; relecture par H. Bertrand. www.tela-botanica.org

Attention: la traduction en français est disponible uniquement en version éléctronique.
Le livre même ne contient que la version originale en anglais.
Les articles: APPENDIX I, APPENDIX II, APPENDIX III et GLOSSARY ne sont disponible qu’en version originale en anglais.

Attention: the French translation is available in electronic format only.
The print version does only include the original (English) version of the Code.

Avant-propos
Membres de la Commission de lI.U.B.S pour la nomenclature des plantes cultivées.
Préface
Comparaison entre le Code de 1995 et cette édition
Nouvelles dispositions
Dates importantes dans ce Code

Publication

International Code of Nomenclature for Cultivated Plants – Code International pour la Nomenclature des Plantes Cultivees

Authors

C.D. Brickell, B.R. Baum, W.L.A. Hetterscheid, A.C. Leslie, J. McNeill, P. Trehane, F. Vrugtman, J.H. Wiersema

Keywords

Full text

https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2004.647.14

Online Articles (41)

1. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: INTRODUCTORY PAGES

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

2. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: PRÓLOGO

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

3. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: PREAMBLE, DIVISION I: PRINCIPLES, DIVISION II: RULES AND RECOMMENDATIONS, CHAPTER 1

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

4. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: SOMMAIRE

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

5. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER II

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

6. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: INTRODUCTORY PAGES

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

7. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: PREÁMBULO, DIVISIÓN I: PRINCIPIOS, DIVISIÓN II: REGLAS Y RECOMENDACIONES: CAPÍTULO I

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

8. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: DIVISIÓN II: CAPÍTULO II: DEFINICIONES

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

9. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: PREAMBULE, DIVISION I: PRINCIPES, DIVISION II: REGLES ET RECOMMANDATIONS, CHAPITRE I

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

10. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER III & CHAPTER IV

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

11. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: PREAMBLE, DIVISION I: PRINCIPLES, DIVISION II: RULES AND RECOMMENDATIONS, CHAPTER 1

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

12. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: DIVISIÓN II: CAPÍTULO III & CAPÍTULO IV

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

13. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER V

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

14. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: DIVISION II: CHAPITRE II

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

15. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER II

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

16. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: DIVISIÓN II: CAPÍTULO V

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

17. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER III & CHAPTER IV

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

18. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: DIVISION II, CHAPITRE III & CHAPITRE IV

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

19. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

20. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: DIVISION II: CHAPITRE V

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

21. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER V

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

22. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: DIVISIÓN II: CAPÍTULO VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

23. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER VII

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

24. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

25. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER VIII & CHAPTER IX

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

26. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: DIVISIÓN II: CAPÍTULO VII

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

27. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: DIVISION II: CHAPITRE VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

28. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER VII

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

29. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: DIVISIÓN II: CAPÍTULO VIII & CAPÍTULO IX

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

30. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISION II: CHAPTER VIII & CHAPTER IX

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

31. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: DIVISION II: CHAPITRE VII

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

32. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISIONS III, IV, V & VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

33. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: DIVISION II, CHAPITRE VIII & CHAPITRE IX

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

34. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: DIVISIONS III, IV, V & VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

35. (Spanish Translation – Traducción al español) CÓDIGO INTERNACIONAL DE NOMENCLATURA DE LAS PLANTAS CULTIVADAS: DIVISIÓN III, IV, V & VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

36. (French translation) CODE INTERNATIONAL POUR LA NOMENCLATURE DES PLANTES CULTIVEES: DIVISION III, IV, V & VI

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

37. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: APPENDIX I

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

38. (Chinese translation) INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: APPENDIX I, II, III & IV + GLOSSARY

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

39. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: APPENDIX II

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

40. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: APPENDIX III
APPENDIX IV

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema

41. INTERNATIONAL CODE OF NOMENCLATURE FOR CULTIVATED PLANTS: GLOSSARY

C.D. Brickell | B.R. Baum | W.L.A. Hetterscheid | A.C. Leslie | J. McNeill | P. Trehane | F. Vrugtman | J.H. Wiersema